Обязанность предоставлять информацию согласно § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz



Schrall GmbH - grafikschrall
Langang 19
A-9841 Winklern

E-Mail Adresse: send message
Telefonnummer:: +43 4822 7377
Fax Nummer: +43 4822 7426

Управляющий: Bernhard Schrall
Идентификационный номер (плательщика) НДС: ATU61959358
Номер коммерческого реестра: 267681z
Суд по делам фирм: Landesgericht Klagenfurt
Экономическая палата: Kärnten Австрия
Распределение по категориям: реклама, торговля, интернет-услуги
Орган надзора:Окружное управление Шпитталь на Драве
Актуальная версия правовых норм: www.ris.bka.gv.at



Service and Support:→ Связаться с суппорт


Положение о конфиденциальности


Защита ваших личных данных очень важна для нас. Поэтому мы обрабатываем ваши данные исключительно в соответствии с положениями законодательства. В этом разделе, касаемом информации о конфиденциальности мы проинформируем вас о наиболее важных аспектах обработки данных на нашем веб-сайте.

Имя и адрес ответственного лица


Ответственное лицо в понимании общего регламента по защите данных и других национальных законов о защите данных государств-членов, а также прочих правовых постановлений о защите данных:

Schrall GmbH
Langang 19
A-9841 Winklern


Общая информация по обработке данных


1. Объем обработки персональных данных


Как правило мы собираем и используем персональные данные наших пользователей только в том случае, если это необходимо для обеспечения функциональности веб-сайта, а также его содержания и наших услуг. Сбор и использование персональных данных наших пользователей происходит регулярно только с согласия пользователя. Исключение распространяется на случаи, когда предварительное испрашивание согласия не возможно по фактическим причинам и обработка данных разрешена правовыми нормами.

2. Правовая основа для обработки персональных данных


Поскольку для процесса обработки персональных данных мы получаем согласие субъекта персональных данных, часть 1 статьи 6 общего регламента по защите данных (GDPR) является в качестве правовой основы для обработки персональных данных.
При обработке персональных данных, которая необходима для выполнения договора, участником которого является субъект персональных данных, часть 1 статьи 6 GDPR является правовой основой. Это также относится к процессам обработки, необходимым для выполнения преддоговорных отношений.
В случае, когда обработка персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства, подлежащего нашей компании, часть 1 статьи 6 GDPR является правовой основой.
Если обработка для соблюдения правомерного интереса нашей компании или субъекта персональных данных не является вышеназванным интересом, часть 1 статьи 6 GDPR является правовой основой для обработки.

3. Удаление данных и время хранения


Персональные данные субъекта удаляются или блокируются, если цель их хранения отсутствует. Кроме того, хранение может иметь место, если это предусмотрено европейским или национальным законодателем в законодательных актах ЕС, законах или других нормативных актах. Блокирование или удаление данных происходит и в том случае, если срок хранения, предусмотренный указанными нормами истекает, если только нет необходимости в дальнейшем хранении данных для заключения договора или его выполнения.

Предоставление веб-сайта и создание файлов-протоколов


1. Описание и объем обработки данных


При каждом входе на наш сайт наша система автоматически собирает данные и информацию компьютерной системы вызывающего компьютера.
При этом собираются следующие данные:

- Информации о типе браузера и используемой версии
- Операционная система пользователя
- Интернет-провайдер пользователя
- IP-адрес пользователя
- Дата и время доступа
- Веб-сайты, с которых система пользователя попала на наш сайт
- Веб-сайты, выванные системой пользователя через наш сайт

Данные также сохраняются в файлах-протоколах нашей системы. Хранение этих данных вместе с другими перональными данными пользователя не происходит.

2. Правовая основа для обработки данных


Правовой основой для временного хранения данных и файлов-протоколов является часть 1 статьи 6 GDPR.

3. Цель обработки данных


Временное хранение IP-адреса системой необходимо для обеспечения доступа веб-сайта на компьютер пользователя. Для этого IP-адрес пользователя должен сохраняться в течение всего сеанса.
Хранение в файлах-протоколах выполняется для обеспечения функциональности веб-сайта. Кроме того, данные используются для оптимизации веб-сайта и обеспечения безопасности наших информационных систем. Оценка данных в маркетинговых целях в этой связи не проводится.
В этом смысле наш обоснованый интерес в обработке данных находится в соответствии с частью 1 статьи 6 GDPR.

4. Продолжительность хранения


Данные удаляются, как только они больше не нужны для достижения цели их сбора. В случае сбора данных для предоставления веб-сайта, это происходит, когда соответствующий сеанс завершен.
В случае хранения данных в файлах-протоколах это происходит не позднее 7 дней.
Возможно дальнейшее хранение. В этом случае IP-адреса пользователей удаляются или отчуждаются, так что идентификация вызывающего клиента больше не возможна

5. Возможность возражения и удаления


Сбор данных для предоставления веб-сайта и хранения данных в файлах-протоколах необходимо для работы веб-сайта. Следовательно, у пользователя нет возможности для возражений.

Контактная форма и адрес электронной почты


На нашем веб-сайте есть контактная форма, которая может использоваться для электронного контакта. Если пользователь использует эту возможность, данные, введенные в маске-шаблоне ввода, будут переданы нам и сохранены.
Кроме того, при входе в систему фиксируются IP-адрес вызывающего компьютера, дата и время регистрации.
Для обработки данных ваше согласие будет получено в процессе подачи заявки и в этом случае происходит ссылка на Положение о конфиденциальности.

Кроме того, возможен контакт через предоставленный адрес электронной почты. В этом случае будут сохранены персональные данные пользователя, переданные по электронной почте.
Если вы обращаетесь к нам посредством контактной формы или по электронной почте, ваши указанные данные для целей обработки запроса и в случае последующих вопросов будут храниться 12 месяцев.

В этой связи передача данных третьим лицам не происходит. Данные используются исключительно для обработки коммуникации.

Google reCaptcha:


Для защиты данных Ваших запросов через интернет-формуляр мы используем службу reCAPTCHA фирмы Google Inc. (Google). Считывание служит для того, чтобы различать, сделан ли заказ человеком или злоумышленно путем автоматической механической обработки. Запрос включает в себя отправку IP-адреса и других данных, необходимых Google для службы reCAPTCHA. Для этого Ваши данные передаются в Google и используются там. Однако Ваш IP-адрес будет предварительно сокращен для использования в пределах государств Евросоюза и других странах, подписавших данное положение в Европейской экономической зоне. Лишь в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправляться на сервер Google в США и уже там сокращаться. Google будет использовать эту информацию от имени оператора этого вебсайта для оценки использования Вами данной услуги. IP-адрес, отправленный Вашим браузером в рамках службы reCaptcha, не будет объединен с другими данными, представленными Google. Эти данные считаются действительными согласно особым Положениям о защите персональных данных фирмы Google. Дополнительную информацию о политике конфиденциальности Google Вы найдете на: https://policies.google.com/privacy

Регистрационная функция для запроса предложений


Данные, введенные во время регистрации, сохраняются и используются с целью использования предложения.
Вы можете получать информации по электронной почте, касающиеся предложений или регистрации, такие как изменения объема предложения или технические вопросы.
Собранные данные можно увидеть в маске-шаблоне ввода в процессе регистрации. Сюда относятся имя, номер телефона, почтовый адрес, адрес электронной почты, IP-адрес.
Передача данных третьим лицам в связи с обработкой данных для запроса предложений не происходит.

Заявки или регистрация заявки для запроса предложений


Данные, введенные в процессе заявки или регистрация заявки, сохраняются и используются с целью передачи предложения в случае заявки или регистрация заявки.
Вы можете получать информации по электронной почте, касающиеся предложений, такие как изменения объемов предложения или технические вопросы
Собранные данные можно увидеть в маске-шаблоне ввода в процессе заявки или регистрация заявки. Сюда относятся имя, номер телефона, почтовый адрес, адрес электронной почты, IP-адрес, дата поездки и ваш дополнительный запрос. В связи с обработкой заявок или регистрации заявок данные направляются в компанию, в которой вы размещаете заявку или запрашиваете предложение. Передача данных третьим лицам не происходит.

Информационный бюллетень


У вас есть возможность подписаться на нашу рассылку через наш веб-сайт. Для этого нам нужен ваш адрес электронной почты, ваше имя и ваше заявление о том, что вы согласны с получением информационного бюллетеня.
Для предоставления вам целенаправленной информации в зависимости от того, на какой информационный бюллетень вы подписываетесь, мы собираем и обрабатываем добровольно предоставленную информацию, например: адресные данные, области интересов и т. д.
Кроме того, при регистрации фиксируются IP-адрес вызывающего компьютера, дата и время регистрации.
После того, как вы подписаны на рассылку, мы отправляем вам электронное сообщение со ссылкой для подтверждения регистрации.
Если вы приобретаете товары или услуги на нашем сайте и размещаете здесь свой адрес электронной почты, он в последствии может быть использован нами для отправки информационного бюллетеня. В этом случае информационный бюллетень будет содержать только рекламу аналогичных товаров или услуг.
Вы можете в любой момент отменить подписку на информационный бюллетень, нажав на соответствующую ссылку в информационном бюллетене или связавшись с нами по электронной почте. Мы немедленно удалим ваши данные в связи с информационной рассылкой.
В связи с обработкой данных для отправки информационных бюллетеней передача данных третьим лицам не происходит. Данные используются исключительно для отправки информационного бюллетеня.

Куки


Наш веб-сайт использует так называемые куки. Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве с помощью браузера. Они не приносят вреда.
Мы используем куки, чтобы сделать наш сайт удобным для пользователей. Некоторые элементы нашего веб-сайта требуют, чтобы вызывающий браузер мог быть идентифицирован даже после смены страницы.
Некоторые куки сохраняются на вашем устройстве до тех пор, пока вы их не удалите. Этот куки содержит знаковую последовательность, которая делает возможным однозначно идентифицировать браузер при повторном открытии веб-сайта.

Если вы этого не хотите, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он информировал вас о настройке куки и вы смогли бы разрешать их только в отдельных случаях.
Деактивация куки может ограничить функциональность нашего веб-сайта.

Google Analytics


Этот сайт использует Google Analytics, сервис статистики посетителей веб-сайтов, предоставляемый Google Inc. («Google»). Google Analytics использует так называемые куки, текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и которые позволяют анализировать использование вами веб-сайта. Информации, сгенерированные куки о вашем использовании веб-сайта, обычно передаются на сервер Google в США и хранится там. Переданный с вашего браузера IP-адрес в рамках Google Analytics не будет объединен с другими данными Google. Мы на этом веб-сайте также расширили Google Analytics кодом «anonymizeIP». Это гарантирует маскировку вашего IP-адреса, так что все данные собираются анонимно. Только в исключительных случаях полный IP-адрес отправляется на сервер Google в США и там сокращается.

По поручению администратора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, для сбора отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления оператору веб-сайта услуг, связанных с использованием веб-сайтов и интернета. Вы можете предотвратить сохранение куки с помощью соответствующей настройки вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы возможно не сможете полностью использовать все функции этого веб-сайта.
Кроме того, вы можете предотвратить сбор данных посредством куки, связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также передачу и обработку этих данных Google путем загрузки и установки подключаемого модуля браузера, пройдясь по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. В качестве альтернативы надстройке браузера, особенно для браузеров на мобильных устройствах, вы также можете предотвратить сбор информации Google, если вы нажмете на эту ссылку. Будет установлен Opt-Out-куки, который предотвращает будущую сборку ваших данных при посещении этого веб-сайта. Opt-Out-куки действует только в этом браузере и только для нашего сайта и хранится на вашем устройстве. Если вы удаляете куки в этом браузере, вы должны снова установить Opt-Out-куки.

Мы продолжаем и впредь использовать Google Analytics для анализа данных из Double-Click-куки и AdWords для статистических целей. Если вы этого не хотите, вы можете это деактивировать посредством менеджера системы отображения ( https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de)

Мы используем Google Analytics, включая функции Universal Analytics. Universal Analytics позволяет нам анализировать активность на наших страницах посредством различных устройств (например, при доступе с ноутбука, позднее с планшета). Это возможно благодаря вымышленному присвоению пользователю идентификатора пользователя. Такое присвоение производится, например, при регистрации вами личного счёта или входа в него. При этом в Google не передаются персональные данные. Добавление дополнительных функций в Google Analytics с помощью Universal Analytics не означает, что это связано с ограничением мер по защите данных, такими как маскирование IP-адресов или надстройка браузера.

Google Adwords


Этот веб-сайт использует Google Conversion Tracking. Если вы попали на наш сайт через включенное Google объявление, Google Adwords установит куки на вашем компьютере. Куки для Conversion-Tracking устанавливается, когда пользователь нажимает на включенное Google объявление. Эти куки теряют свою силу спустя 30 дней и не используются для личной идентификации. Если пользователь посещает определенные страницы нашего сайта, а срок куки еще не истек, мы и Google можем узнать, что пользователь нажал на объявление и был перенаправлен на эту страницу. Каждый клиент Google AdWords получает разный куки. Таким образом, куки не могут отслеживаться через веб-сайты клиентов AdWords.
Информации, собранные с помощью Conversion-куки, используется для создания Conversion-статистики для клиентов AdWords, которые выбрали Conversion-Tracking. Клиентам сообщается общее количество пользователей, которые нажали на их объявление и были перенаправлены на страницу, снабженную Conversion-Tracking-Tag. Однако они не получают никаких информаций, идентифицирующих пользователей.
Если вы не хотите участвовать в отслеживании, вы можете отказаться от требуемой для этого настройки куки - например, с помощью настройки браузера, которая деактивирует автоматическую настройку куки или настроить ваш браузер так, что куки будут блокироваться доменом «googleleadservices.com».

Обратите внимание, что вы не можете удалить Opt-out-куки до тех пор, пока вы не захотите регистрации данных измерений. Если вы удалили все куки в браузере, вы должны снова установить соответствующие Opt-out-куки.

Карты Google


Этот веб-сайт использует „Карты Google и сервис прокладки маршрутов “- сервис Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“) для отображения и расчета географической информации и направлений. Через карты Google данные о вашем использовании этого веб-сайта могут быть переданы Google, собраны и использованы Google.
Вы можете предотвратить такую передачу данных, если вы деактивируете «Javascript» в вашем браузере. Однако в этом случае карты не отображаются. Используя этот веб-сайт и не деактивируя «Javascript», вы даете свое согласие на обработку ваших данных Google для вышеуказанной цели. Дополнительную информацию о том, как Карты Google и сервис прокладки маршрутов используют вашу информацию, а также Положение о конфиденциальности Google вы найдете на: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Кнопки Социальные сети


На этом веб-сайте пользователи могут быстро и легко делиться различной информацией в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram или Google+, и / или следовать нашим предложениям в социальных сетях. Благодаря нашим кнопкам социальных сетей пользователи имеют возможность использовать эти услуги, но при этом оберегать сферу их личной жизни.
Таким образом, пользователи могут спокойно размещать или отслеживать информации в социальных сетях без необходимости создания поисковых профилей.
Наши кнопки устанавливают прямой контакт между социальными сетями и пользователями только тогда, когда они активно нажимают на кнопку «Поделиться».
Если пользователи используют наши «социальные» кнопки, действует Положение о конфиденциальности той или иной социальной сети - подробную информацию о Положении о конфиденциальности вы найдете здесь:
Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
G+: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Twitter: https://twitter.com/de/privacy

Включение услуг и контента третьих лиц


Может иметь место то, что контент третьих сторон, например видео с YouTube, карты с Карты Google, RSS-каналы или графики с других сайтов встроены в этот веб-сайт. Это всегда предполагает, что предоставители этого контента (в дальнейшем именуемые «сторонний поставщик») воспринимают IP-адрес пользователей, поскольку без IP-адреса они не могли бы отправлять контент на браузер того или иного пользователя. Поэтому для представления этого контента требуется IP-адрес. Мы стремимся использовать только тот контент, провайдеры которого используют IP-адрес исключительно для представления этого контента.
Однако мы не имеем никакого влияния в том случае, если третьи лица сохраняют IP-адреса, например, в статистических целях. Если нам известно об этом, мы информируем пользователей.

Ваши права


Как правило, у вас есть права на информацию, исправление, удаление, ограничение, возможность передачи данных, отмену и возражение. Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает закон о защите данных, или если ваши права на защиту данных были нарушены каким-либо образом, вы можете подать жалобу в надзорный орган.
В Австрии это орган по защите информации.





Забронировать тур EU | Забронировать тур AT | Забронировать тур CH |  Забронировать тур IT | Забронировать тур | Забронировать тур CZ SK | Забронировать тур HR NO LI TR US | 
Schrall GmbH не несет ответственности за содержание внешних Web-страниц
__________________________________________________

Бюро переводов  |  paris-holiday |  grandmassif |  deuxalpes |  Rechtsanwalt Salzburg