Questo testo è stato tradotto da Google Cliccate qui, per vedere il testo originale
Soggiorno nella Bakony! Il mio caro e familiare atmosfera attende gli ospiti costantemente rinnovato Csesznek Elizabeth Guest House! Su richiesta, organizziamo un programma personalizzato di ricreazione, tempo libero, trascorrere una piacevole (completa discrezione). La nostra struttura è un luogo ideale per gli eventi della tua famiglia. La casa è - è sufficiente per le esigenze di funzionalità UE turismo rurale di abbracciare alloggio i "quattro girasoli '. La cultura rurale dei motivi adeguati (balconi in legno e substrato pavimenti, piastrelle Csorna, porte in legno, attrezzature vecchio stile), caratterizzata da un anno. Il comfort degli ospiti (bella visualizzata in) i locali al piano terra per i bambini disabili o piccoli hanno spazio riservato agli ospiti. I livelli sono collegati da una scala in legno. Il soggiorno con angolo cottura, zona pranzo è stato sviluppato. Le camere al piano superiore sono dotate di aria condizionata. Io darò l'opportunità di cuocere, cuocere gli amanti all'aperto. Piatti ungheresi, specialità locali, e grill partito bollitore con i nostri ospiti. A tal fine, forno esterno, stufato, coperto luogo di riposo è stata costruita. Una vacanza spensierata offre tranquillità, aria pulita, spazi verdi è 5300 m2, giardino, progettare giochi per bambini. La nostra pensione, a cavallo, sport, campi giovanili e adulti durante tutto l'anno prevede anche il posizionamento! Possibilità di campeggio: case di legno, per 2-4 persone, e nella tenda! Tenda noleggio, attrezzature e impianti. Cucinare all'aperto bográcsozóban sviluppati, e angolo cottura al coperto, doccia e WC. Tariffe servizio di bassa stagione € / persona / giorno Euro Alta Stagione / persona / giorno Colazione 3.200 3.800 1.000 1.000 1.200 pranzo e cena Alta Stagione 1200 dal 2006 15 giugno - 20 agosto 2006.december 25-31 dicembre Inizio e fine stagione il 2006 21 Agosto - 24 dicembre Il 2007 1 gennaio-14 giugno I prezzi sono sulla terrazza esterna, barbecue, circa 5000 m2 di züldterület, parco giochi e attrezzature sportive uso sono inclusi. Sconti per bambini: * - due anni alloggio gratuito e il trattamento * - 3-8 anni 50% * - 9-12 anni 30% di sconto. E 'possibile sconto di gruppo - noleggio esclusivo del cottage. (. In cucina, e gli strumenti da utilizzare a pagamento) di campeggio: case di legno, per 2-4 persone 6.000 a 10.000 Ft / Day Camp a 1000 HUF / persona / giorno Sconto bambini: 50% di tasse (18-60 anni): 200 / persona / giorno! I prezzi non sono comprensivi di IVA! CON TENDE A NOLEGGIO: tenda per 2 persone per 3.500 dollari / giorno per 4 persone tenda a $ 4.000 / giorno. Gruppi e gli studenti siamo in grado di offrire uno sconto! La prenotazione per iscritto, via fax o e-mail, si prega di indicare! Grazie, sinceramente, Elizabeth Guest House