Ce texte a été traduit par google. Cliquez ici pour voir le texte original
Voulez-vous vous détendre, passer un bon temps libre - vous trouverez chez nous une chambre confortable. La maison d'hôtes "APIS" est située dans la partie sud de la capitale royale de Cracovie, à Swoszowice, l'une des plus anciennes stations thermales de Pologne. Dans les environs se trouve Wieliczka, où se trouve la seule installation minière au monde qui a été continuellement active depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours : une mine de sel. La maison est située surplombant la ville sur une colline à 320 m d'altitude, au pied des contreforts des Carpates. Le Dom Gościnny "APIS" propose des chambres simples, doubles et triples. Un séjour chez nous est, outre le repos, aussi l'occasion d'organiser des conférences, des réunions et des événements ponctuels. Nous vous invitons également à des événements en plein air, des feux de joie et des barbecues. L'emplacement du bâtiment assure calme et détente. Et en même temps, il se trouve à seulement 10 km du centre de Cracovie. Elle offre également de grandes opportunités aux touristes. Cracovie possède des monuments qui ont survécu jusqu'à nos jours sous leur forme originale - ils constituent également le patrimoine de la culture mondiale. Cracovie possède également d'énormes ressources muséales (dont la Dame à l'hermine interprétée par Léonard de Vinci). Cracovie - l'ancienne capitale royale, aujourd'hui spirituelle et culturelle de la Pologne - est l'un des 12 lieux au monde inscrits sur la première liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Le complexe architectural de la vieille ville et les mines de sel de Wieliczka ont été reconnus comme l'un des trésors les plus précieux de l'architecture mondiale.