Ospitato in un edificio del XVIII secolo, la residenza del Terme offre appartamenti nel centro di plombière des Bains, a soli 30 minuti di auto da Epinal. I bagni si trovano di fronte alla struttura.

Colazione e pranzo sono serviti presso la birreria Montaigne, che si trova al piano terra del residence. Gli ospiti possono gustare piatti della cucina regionale nel ristorante o rilassarsi nella caffetteria di fronte all'hotel.

Fontenoy-le-Château dista 27 km. D'Épinal Golf Club e Gerardmer sono entrambi raggiungibili in auto in 30 minuti. Strada nazionale N57 è situato a soli 10 minuti d'auto, e un parcheggio pubblico gratuito è disponibile nelle vicinanze.