Denne text blev oversæt fra Google Klik her at den originale text bliver vist Carlton Tower Hotel er bekvemt placeret i hjertet af Dubais hovedvirksomhed, bank og shoppingområde. Hotellet ligger 10 minutter fra Dubai International Airport, 5 minutter fra byens centrum, 25 minutter fra Jebel Ali Free Port Zone, 15 minutter fra World Trade Center og udstillingshaller og 20 minutter fra Jumeirah Beach.
Værelserne har udsigt over den fascinerende Dubai Creek og den travle atmosfære i byen. De er rummelige og lyse, og hver etage har sin egen unikke indretning og møbler, der er ideelt designet til at give rummet et miljø, der fremmer unddragelse.
Alt er gjort for at sikre den bedste betingelse for gæstens ophold. Alle værelser er fuldt udstyrede, klimaanlæg med individuel temperaturregulering, radio, direkte telefoner, satellit-tv, minibar og hårtørrer, telefon på badeværelset, som indeholder badekar og bruser. Pengeskabe er tilgængelige efter anmodning.
Internetforbindelse er tilgængelig på alle værelser. Gæsterne kan således frit benytte denne facilitet til at surfe på nettet eller forretningskommunikationen.
I centrum Direkt ved søen På landet Tagselv-morgenbord Halvpension Helpension All Inclusive Eget restaurant Bar International køkken Regionale specialiteter Vegetarisk køkken Diätkøkken Familievenlig Børnepasning Børnerabat Lift Safe Parkeringsplads Busparkeringsplads
Standard værelse Enkeltseng Doppelseng WC Badekar Brusebad TV Radio Telefon Internetforbindelse Minibar Ikkeryger-område Aircondition Telefax for gæsterne
Massage Sauna Pool Fitnesstudio Danseaften Seminarrum