Hotel Dis sijaitsee rauhallisella paikalla Maastrichtin historiallisen keskustan sydämessä. Hotelli sijaitsee historiallisen rakennuksen ylimmässä kerroksessa samannimisen taidegallerian yläpuolella.

Hotelli sijaitsee 1600-luvun monumentaalisessa talossa viehättävässä ja historiallisessa Jekerkwartierissa Maastrichtin keskustassa. Yleiset nähtävyydet, monumentit, museot, kaupat, ravintolat ja viihtyisät kahvilat ovat kävelyetäisyydellä. Hotelli on pienikokoinen ja siksi siinä on vain 6 huonetta. Kaikki huoneet ovat erittäin tilavia, ja niissä on kylpyhuone erillisellä wc:llä. Runsas aamiainen tarjoillaan holvikappelissa tai kesäisin viehättävällä sisäpihalla.