Denne teksten ble oversatt av Google Klikk her for å se originalteksten
BOUTIQUE HOTEL THE DREAM, SKAPER EMAJ. EMAJ - Boutique Hotel ble opprettet etter anskaffelse og restaurering av et ikon av Guimarães historiske arkitektur, Banco Nacional Ultramarino-bygningen, med interiør- og eksteriørdetaljer bevart, for å bli forvandlet til et sjarmerende hotell, synonymt med luksus, avslapning og komfort , i en by hvor du kan puste historie og kultur. Hotellet vårt ligger i Largo do Toural, hjertet av byen og bare noen få meter fra det historiske sentrum av Guimarães – UNESCOs verdensarvliste og Europeisk kulturhovedstad i 2012 – et sted fullt av attraksjoner som bør oppdages. På grunn av den sentrale beliggenheten til EMAJ kan du enkelt besøke Guimarães slott, åstedet for en av D. Afonso Henriques' største slag, samt Paço dos Duques de Bragança, to viktige landemerker i portugisisk historie og senere nyte solnedgangen i Largo da Oliveira. Videre vil du bli kjent med de mest mangfoldige kirkene, med forskjellige arkitektoniske stiler, og religiøse representasjoner av livet til Kristus og Vår Frue av Fátima, tilstede i byen, referanser i reiseruter for religiøs turisme. Dra nytte av og besøk Vila Flor kultursenter og kunst- og kulturplattformen, begge i nærheten av hotellet og scener av de mest varierte kulturarrangementene, som den anerkjente Guimarães Jazz. Alt dette uten å glemme en obligatorisk klatring til Penha-fjellet, via taubane eller langs de eksisterende stiene, hvor du vil ha fantastisk utsikt over hele byen.