Ce texte a été traduit par google. Cliquez ici pour voir le texte original
L'auberge est située à Suomenlinna, sur Iso Mustasaari, près de Rantakasarm, juste à côté de la plage du ferry, où le ferry HKL part de la place du marché d'Helsinki tout au long de l'année. Pendant l'été, un bateau-bus partant de la place du marché d'Helsinki dessert également Suomenlinna (Susisaari). Le trajet en ferry de la place du marché à Suomenlinna dure environ 15 minutes. Le bâtiment où se trouve l'auberge a précédemment servi d'école primaire finlandaise et russe, de résidence militaire et de club d'officiers. L'administration de Suomenlinna a rénové les locaux en centre scolaire du camp. Nous proposons principalement l'hébergement pour les groupes scolaires du camp en avril-mai et en automne après le début des cours, c'est-à-dire en août-octobre. À d'autres moments, l'auberge Suomenlinna accueille tous les touristes de Finlande et de l'étranger. Sièges: un total de 40 lits, dont 10 lits à l'étage (2-3 chambres) et 30 lits au rez-de-chaussée (6-10 chambres), les toilettes / douches sont situées dans le couloir à l'étage et au rez-de-chaussée. Lits supplémentaires disponibles Salons: il y a un café / salon en bas et une petite cuisine indépendante à l'étage. Ouvert: toute l'année, sauf Noël 23.12.2002-1.1.2005. Pour les groupes sur commande spéciale. Tarifs été-hiver 2005: personne / nuit / lit: 6-10 personnes dans une chambre 20 e 2-3 personnes dans une chambre 25 e chambre simple 40 e Petit déjeuner 4.50 e Prix de groupe (maison entière) 820 e, avec petit déjeuner 900 e Le prix de la chambre comprend linge de lit En hiver: 15.9. - 15.3. tarifs spéciaux Réservations: tél / fax 09-684 7471 ou e-mail: leirikoulu@pp.inet.fi