Le refuge est situé sur les pentes ensoleillées des montagnes de Jizera. L'installation est située à proximité de la route, à une courte distance de la voie ferrée. Lorsque vous utilisez les services PKP, descendez à la gare de Szklarska Poręba ŚREDNIA (à environ 1000 m du refuge), le train passe juste à côté du refuge (5 m) ! Quartier calme et verdoyant sans « foule » ! Notre établissement est répertorié dans le Guide d'Information de la Fédération Internationale des Auberges de Jeunesse. Nous proposons 94 lits répartis en chambres de 2, 3, 4, 8, 10, 12 et 14 personnes. Nous disposons d'une cuisine libre-service bien équipée, d'une salle à manger, d'une salle commune avec équipement RTV et TV satellite, d'une bibliothèque, ainsi que d'intéressantes expositions touristiques (régionales) et d'une petite location de luges. Un emplacement pour un feu de joie, un parking pour les clients inclus dans le prix, un parking pour les autocars. Internet WI-FI est disponible dans l'établissement. Couverture GSM dans le refuge : Tmobile, Orange, Play - très bonne, Plus GSM - suffisante. Pour accroître la sécurité, un système de protection incendie a été installé dans l'abri, qui est directement relié aux pompiers de Jelenia Góra. L'installation est surveillée. INSTALLATIONS SANITAIRES Avec eau courante chaude et froide dans les douches et toilettes pour filles et garçons. ENVIRONS Une petite propriété clôturée avec de la verdure aménagée, des bancs pour les personnes en attente et une place propice au stationnement des voitures de tourisme. A proximité se trouvent des pistes de ski pratiques pour les skieurs débutants et intermédiaires (avec téléski). Un réseau local de sentiers de randonnée reliant le refuge aux sentiers principaux.