Dieser Text wurde automatisch übersetzt Klicken Sie Hier, um den Originaltext anzuzeigen
Das Aranypart Hotel in Siófok liegt direkt am Ufer des Plattensees. Die Hotelanlage besteht aus zwei Gebäuden, in denen insgesamt 198 Zimmer untergebracht sind. Vor dem Hotel erstreckt sich der beliebteste Strand von Siófok, wo unseren geschätzten Gästen im Sommer eine Erlebnisinsel erwartet.

Von der Autobahn M7 muss man an der Abfahrt Siófok-Szabadi Sóstó (98. km) abfahren und dann nach der MOL-Tankstelle nach rechts abbiegen. Der Weg entlang der Strandstraße (Beszédes József sétány) führt in Richtung Stadtzentrum, das ca. 1 km entfernt ist.

Siófok ist die Hauptstadt des südlichen Ufers des größten Süßwassersees Mitteleuropas. Die Gemeinde ist seit dem 31. Dezember 1968 eine Stadt. Ihre ständige Bevölkerung beträgt 23.000, doch in den Sommermonaten vervielfacht sich diese Zahl um das Fünffache. In den letzten Jahren hat die Stadt eine rasante Entwicklung durchlaufen. Hier findet wirklich jede Altersgruppe die nötigen Erholungsmöglichkeiten. Ruhige, schöne Parks, Museen, Ausstellungen, elegante Villen, Einkaufszentren, Fußgängerzonen, Hotels, Restaurants, Discos, Pubs, Spielhallen sowie zahlreiche Sportmöglichkeiten (Reiten, Tennis, Wassersport) erwarten Sie in unserer Stadt. Der 17 km lange Strandabschnitt, der zu Siófok gehört, ist der längste unter den am Plattensee gelegenen Gemeinden. Von der Siófoker Bahnstation aus gelangt man in nordlicher Richtung zum Plattensee. Am östlichen Ende der Uferpromenade beginnt der Abschnitt, der Goldene Küste genannt wird, dessen ausgedehnter, gut gepflegter Sandstrand ein beliebter Badeort für Touristen ist. Weiter geht es zum Szabadi-Bad und dann zum Szabadi-Sóstó. Wenn man nach Westen fährt, erreicht man Széplak, wo man bereits im Abschnitt der Silberküste ist. Einen kleinen Einblick in die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt erhalten Sie, wenn Sie die Rubrik Siófoker Spaziergänge auf dem Portal www.siofok.com besuchen.

Die Zimmer mit Balkon sind die Standardzimmer des Hotels. Die Zimmer sind Doppelzimmer, doch das im Zimmer befindliche Schlafsofa bietet mit ausgezogenem Sofa bequem Platz für weitere 2 Personen. Jedes Zimmer hat einen Balkon mit Blick auf den Plattensee. Die Zimmer sind mit Badezimmer, Telefon, Farbfernseher und Minibar ausgestattet.

Die Zimmer sind Zweibettzimmer, nicht aufbettbar, ausgestattet mit Badezimmer, Telefon, Farbfernseher und Minibar. Sie stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung.

Die Apartments bestehen aus zwei Zimmern: einem Schlafzimmer und einem Wohnraum. Insgesamt können maximal 5 Personen untergebracht werden. Jedes Zimmer hat einen Balkon mit Blick auf den Plattensee. Die Zimmer sind mit Badezimmer, Telefon, Farbfernseher und Minibar ausgestattet.

Unser Hotel bietet sowohl Dienstleistungen zur Unterstützung aktiver als auch passiver Erholung an.

Unser Tennisplatz hat einen Kunststoffbelag, Schläger und Bälle können gemietet werden. Auf Wunsch steht auch ein Tennislehrer zur Verfügung. Der im Hotelgarten angelegte Strandvolleyballplatz ist unter unseren Gästen sehr beliebt.

Für Liebhaber von Wassersportarten gibt es Möglichkeiten für Tretbootfahren, Kajakfahren und Wasser-Volleyball (Wasserski ist 1500 m vom Hotel entfernt). Vergessen Sie nicht, Ihre Angelausrüstung mitzubringen. Die Mole des Hotels ragt tief in den Plattensee hinein, von wo aus ein hervorragender Fang zu erwarten ist.

Selbst bei schlechtem Wetter müssen unsere Gäste nicht auf Sportmöglichkeiten verzichten. Im Hotel stehen Tischtennis, Billard, Darts, Tischfußball und ein Fitnessraum zur Verfügung.

Für diejenigen, die sich lieber verwöhnen lassen möchten, empfehlen wir unsere Sauna und eine angenehme Massage.