Labadia de Santes Creus
Нажмите здесь, чтобы перевести текст
Benvinguts
Quan va sortir l'oportunitat de convertir l'abadia de Santes Creus en una casa rural la idea ens va afalagar. Tanmateix, al presentar-nos, no podem pas amagar, que un dels motius que ens ha il·lusionat a treballar per a la seva rehabilitació com allotjament rural independent, té a veure també amb les nostres pròpies arrels. La nostra família no és pas un hoste estrany en aquesta casa. El 17 de setembre de 1935, Mn. Francesc Sanjuan i Folch, el rector de la parròquia, en deixava constància en el seu dietari quan anotava, que "[...] A l'hort -hi havia el- Pau i -el- Domingo plegant avellanes [...], i després d'esmorzar ha vingut [...], i a la tarda la nena d'en Pau per a plegar avellanes". La nena, Teresina Ventura, la filla d'en Pau, és avui la nostra àvia.
Així, doncs, aquest projecte ens motiva i ens il·lusiona doblement. Per una banda, nosaltres continuem vivint a Santes Creus i l'abadia forma part de les nostres vides. Per l'altra, ens agrada compartir, amb tots aquells i aquelles que vingueu, l'experiència de viure, encara que sigui només durant uns dies, en una casa, singular i antiga, a tocar de les velles parets del monestir de Santes Creus i a prop de la natura.
Tot això ha fet, que nosaltres, la família Marlès-Magre, haguem tirat endavant, dia rere dia, amb esforç i il·lusió, aquest projecte, i que vulguem que vosaltres també en pugueu gaudir.
Quan va sortir l'oportunitat de convertir l'abadia de Santes Creus en una casa rural la idea ens va afalagar. Tanmateix, al presentar-nos, no podem pas amagar, que un dels motius que ens ha il·lusionat a treballar per a la seva rehabilitació com allotjament rural independent, té a veure també amb les nostres pròpies arrels. La nostra família no és pas un hoste estrany en aquesta casa. El 17 de setembre de 1935, Mn. Francesc Sanjuan i Folch, el rector de la parròquia, en deixava constància en el seu dietari quan anotava, que "[...] A l'hort -hi havia el- Pau i -el- Domingo plegant avellanes [...], i després d'esmorzar ha vingut [...], i a la tarda la nena d'en Pau per a plegar avellanes". La nena, Teresina Ventura, la filla d'en Pau, és avui la nostra àvia.
Així, doncs, aquest projecte ens motiva i ens il·lusiona doblement. Per una banda, nosaltres continuem vivint a Santes Creus i l'abadia forma part de les nostres vides. Per l'altra, ens agrada compartir, amb tots aquells i aquelles que vingueu, l'experiència de viure, encara que sigui només durant uns dies, en una casa, singular i antiga, a tocar de les velles parets del monestir de Santes Creus i a prop de la natura.
Tot això ha fet, que nosaltres, la família Marlès-Magre, haguem tirat endavant, dia rere dia, amb esforç i il·lusió, aquest projecte, i que vulguem que vosaltres també en pugueu gaudir.
Catalunya УСАДЬБА - Tarragona УСАДЬБА - Santes Creus УСАДЬБА
идеально для семьи
одноместные двухместные санузел душ телевизором радио интернетной связью кухонным углом
открытый бассейн вечерние танцы
Labadia de Santes Creus
Plaza Jaume el Just, 2
43815 Santes Creus
Tarragona - Catalunya
Испания
Телн: 659580077
Факс: 977638692
Description of way
УСАДЬБА Santes Creus
УСАДЬБА Tarragona
УСАДЬБА Catalunya
Plaza Jaume el Just, 2
43815 Santes Creus
Tarragona - Catalunya
Испания
Телн: 659580077
Факс: 977638692
Description of way
УСАДЬБА Santes Creus
УСАДЬБА Tarragona
УСАДЬБА Catalunya