Databeskyttelseserklæring

Det er yderst vigtigt for os at beskytte Deres personoplysninger. Derfor behandler vi Deres personoplysninger udelukkende på baggrund af de retslige bestemmelser. I denne databeskyttelseserklæring informerer vi Dem om de vigtigste aspekter omkring databehandling på vores hjemmeside.

Den ansvarliges navn og adresse

Den ansvarlige i forhold til databeskyttelsesforordningen og medlemslandendes andre nationale databeskyttelsesregler samt øvrige retslige databeskyttelsesbestemmelser er:

Vadászkürt Panzió és Étterem Sopron
Udvarnoki u.6
9400 Sopron
Ungarn

Generelt om databehandling

1. Omfang af personoplysningernes behandling

Vi registrerer og anvender principielt kun vores brugeres personoplysninger så længe dette er nødvendigt for at kunne levere en funktionsdygtig hjemmeside, indhold og ydelse. Registrering og anvendelse af vores brugeres personoplysninger foregår som regel kun med brugerens samtykke. En undtagelse gælder i de tilfælde, hvor det af reelle grunde ikke tidligere var muligt at indhente et samtykke og hvor behandlingen af oplysningerne er tilladt gennem retslige forskrifter.

2. Retsgrundlag for behandling af personoplysninger

Så vidt vi modtager den vedkommende persons samtykke til behandlingsprocessen af personoplysninger, tjener art. 6 afs. 1 lit. a EU-databeskyttelsesforordningen (GDPR) som retsgrundlag for behandlingen af personoplysninger.
Ved behandling af personoplysninger, hvilket er nødvendigt for kontraktens opfyldelse og hvis den pågældende person er kontraktpart, tjener art. 6 afs. 1 lit. b GDPR som retsgrundlag. Dette gælder også for behandlingsprocesser, som er nødvendige for at kunne gennemføre foranstaltninger til kontraktudkast.
Så vidt en behandling af personoplysninger er nødvendig for opfyldelsen af en retslig forpligtelse, som vores virksomhed er underkastet, tjener art. 6 afs. 1 lit. c GDPR som retsgrundlag.
Hvis behandlingen er nødvendig for varetagelsen af vores virksomheds berettigede interesse eller en tredjemands, og hvis den pågældendes interesser, grundrettigheder og grundfriheder ikke overgår den førstnævnte interesse, så tjener art. 6 afs. 1 lit. f GDPR som retsgrundlag for behandlingen.

3. Sletning af personoplysninger og opbevaringsvarighed

Den pågældende persons personoplysninger bliver slettet eller spærret, så snart opbevaringens formål udløber. Derudover kan opbevaring finde sted, hvis dette er fastsat af den europæiske eller nationale lovgivningsmagt for unionsretslige forordninger, regler eller øvrige forskrifter, som den ansvarshavende er underkastet. En spærring eller sletning af personoplysningerne finder også sted, hvis den foreskrevne opbevaringsfrist udløber ved en af de nævnte normer, medmindre det er nødvendigt at vedligeholde opbevaringen af oplysningerne til en kontraktunderskrift eller kontraktopfyldelse.

Indretning af hjemmesiden og oprettelse af logfiler

1. Beskrivelse og omfang af databehandlingen

Ved hvert eneste klik på vores hjemmeside, registrerer vores system automatisk oplysninger og informationer fra den pågældende computers computersystem.
Følgende oplysninger bliver herved registreret:

- Informationer om browsertype og om den anvendte version
- Brugerens styresystem
- Brugerens internet-service-udbyder
- Brugerens IP-adresse
- Dato og klokkeslæt for adgangen
- Websider, hvorfra brugerens system kommer til vores internetside
- Websider, som brugerens system fremkalder gennem vores hjemmeside

Oplysningerne bliver ligeledes gemt i vores systems logfiler. Disse oplysninger bliver ikke opbevaret sammen med brugerens andre personoplysninger.

2. Retsgrundlag for databehandling

Retsgrundlaget for den midlertidige opbevaring af data og logfiler er art. 6 afs. 1 lit. f GDPR.

3. Formål med databehandling

Systemets midlertidige opbevaring af IP-adressen er nødvendig for at kunne levere hjemmesiden til brugerens computer. Derfor bliver brugerens IP-adresse gemt så længe besøget på hjemmesiden varer.
Opbevaringen i logfiler foretages for at sikre hjemmesidens funktionsdygtighed. Derudover bidrager oplysningerne til optimering af hjemmesiden og til sikring af vores informationstekniske systemers sikkerhed. Der foretages ingen analyse af oplysningerne til marketingformål i denne sammenhæng.
I det øjemed ligger også vores berettigede interesse for databehandling efter art. 6 afs. 1 lit. f GDPR.

4. Opbevaringens varighed

Oplysningerne bliver slettet, så snart de ikke længere kan bruges til at opnå registreringens formål. Hvis oplysningerne registreres til hjemmesidens indretning, sker dette når besøget på hjemmesiden er afsluttet.
Hvis oplysninger opbevares i logfiler, sker dette efter senest 7 dage. En forlænget opbevaring er mulig. I dette tilfælde bliver brugerens IP-adresse slettet eller fremmedgjort, hvorved det ikke længere er muligt at tilordne den pågældende client.

5. Mulighed for indsigelse og afværgelse

Registrering af oplysninger til indretning af hjemmesiden og opbevaring af oplysninger i logfiler er tvingende nødvendigt for internetsidens drift. Brugeren har derfor ingen indsigelsesmuligheder.

Kontaktformular og e-mail-kontakt

På vores internetside findes en kontaktformular, som kan bruges til at tage elektronisk kontakt til os. Hvis en bruger benytter sig af denne mulighed, bliver de oplysninger som angives i henvendelsesformularen overført til os og gemt.
Derudover bliver den pågældende computers IP-adresse samt dato og klokkeslæt registreret ved anmeldelsen.
Ved afsendelsesprocessen bliver dit samtykke til behandlingen af oplysningerne opkrævet og der henvises til denne databeskyttelseserklæring.

Alternativt er det muligt at tage kontakt til os gennem den anførte e-mail-adresse. I dette tilfælde bliver brugerens personoplysninger, som overbringes med e-mailen gemt.
Hvis De tager kontakt til os gennem vores internetside eller per e-mail, bliver Deres angivne oplysninger gemt i 12 måneder, for at bearbejde forespørgslen og i tilfælde af yderligere spørgsmål.

Der videregives i denne forbindelse ingen oplysninger til tredjemænd. Oplysningerne bliver udelukkende brugt til at behandle konversationen.

Registreringsfunktion til anmodning om tilbud

Oplysninger, som angives i forbindelse med registreringen, bliver gemt og anvendt for at kunne bruge tilbud.
De kan blive informeret via e-mail vedrørende tilbuds- eller registreringsrelevante informationer, såsom ændringer i omfanget af tilbud eller tekniske omstændigheder.
De registrerede oplysninger er synlige via henvendelsesformularen, som udfyldes som led i registreringsprocessen. Dertil hører navn, telefonnummer, postadresse, e-mail-adresse, IP-adresse.
Der videregives ingen oplysninger til tredjemænd i forbindelse med databehandling af tilbudsanmodning.

Bookinger eller bookingforespørgsler til anmodning om tilbud

Oplysninger, som angives i forbindelse med en booking eller bookingforespørgsel, bliver gemt og brugt med henblik på bookingen, eller i tilfælde af en bookingforespørgsel til overdragelsen af et tilbud.
De kan blive informeret via e-mail vedrørende tilbudsrelevante informationer, såsom ændringer i omfanget af tilbud eller tekniske omstændigheder.
De registrerede oplysninger er synlige via henvendelsesformularen, som udfyldes som led i bookingprocessen eller bookingforespørgselsprocessen. Dertil hører navn, telefonnummer, postadresse, e-mail-adresse, IP-adresse, rejsedato og Deres valgfrie ekstra anliggende.

Newsletter

De har muligheden for at abonnere på vores newsletter gennem vores hjemmeside. Dertil har vi brug for Deres e-mail-adresse, Deres navn og Deres samtykke til, at De er indforstået med subskriptionen på vores newsletter.
For at kunne forsyne Dem målrettet med informationer, registrerer og behandler vi derudover frivilligt angivne oplysninger, alt efter hvilket newsletter De tilmelder Dem, som f.eks.: adresseoplysninger, interesseområder, mm.
Derudover registreres computerens IP-adresse samt dato og klokkeslæt for registreringen ved tilmeldingen.
Så snart De tilmelder Dem vores newsletter, sender vi en bekræftelse via e-mail med et link til at bekræfte tilmeldelsen.
Hvis De køber varer eller serviceydelser på vores hjemmeside og derved angiver Deres e-mail-adresse, kan vi følgeligt bruge denne til at forsende vores newsletter. I dette tilfælde forsendes gennem newsletteret udelukkende direkte reklame for egne lignende varer eller serviceydelser.
Abonnementet for newsletteret kan afbestilles til enhver tid, ved at klikke på afbestillingslinket i vores newsletter eller alternativt ved at kontakte os per e-mail. Vi sletter derefter omgående de personoplysninger, som var angivet i forbindelse med newsletter-forsendelsen.
Der videregives ingen oplysninger til tredjemænd i forbindelse med databehandling til forsendelse af vores newsletter. Oplysningerne bliver udelukkende brugt til forsendelse af vores newsletter.

Cookies

Vores hjemmeside anvender såkaldte cookies. Her handler det om små tekstfiler, som ved hjælp af browseren bliver arkiveret på Deres computer. Disse udretter ingen skader.
Vi bruger cookies for at gøre vores hjemmeside brugervenlig. Nogle elementer på vores internetside kræver, at opkaldsbrowseren også kan identificeres efter et sideskift.
Nogle cookies blive ved med at være gemt på Deres computer indtil De selv sletter dem. Denne cookie indeholder en karakteristisk talrække, som gør det muligt entydigt at identificere browseren ved en fornyet adgang til hjemmesiden.

Hvis De ikke ønsker dette, kan De indstille Deres browser således, at den informerer Dem om cookies og kun tillader dem i enkelte tilfælde.
Ved deaktivering af cookies kan funktionerne på vores hjemmesides blive indskrænket.

Google Analytics

Denne hjemmeside bruger Google Analytics, en webanalysetjeneste fra Google Inc. („Google“). Google Analytics anvender såkaldte „cookies“, tekstfiler, som bliver gemt på Deres computer og som gør det muligt at analysere brugen af hjemmesiden gennem dem. De informationer, som cookies producerer om Deres brug af hjemmesiden, bliver som regel sendt til en Google-server i USA og gemt der. Deres IP-adresse, som bliver overført fra Deres browser gennem Google Analytics, bliver ikke ført sammen med andre Google-oplysninger. Vi har desuden udvidet Google Analytics med koden „anonymizeIP“ på denne hjemmeside. Dette garanterer maskeringen af Deres IP-adresse, så alle oplysninger bliver registreret anonymt. Den fulde IP-adresse vil kun i undtagelsestilfælde blive overført til en Google-server i USA og forkortet der.

Som ordre fra ejeren af denne hjemmeside bruger Google disse informationer til at vurdere brugen af hjemmesiden, til at sammensætte rapporter om aktiviteter på hjemmesiderne og til at tilvejebringe andre tjenesteydelser, som er forbundet med brugen af hjemmesiden og internettet, overfor ejeren af hjemmesiden. De kan forhindre opbevaringen af cookies med en tilsvarende indstilling i Deres browser-software; vi gør dog opmærksom på, at De i dette tilfælde muligvis ikke kan benytte det fulde omfang af alle hjemmesidens funktioner.

De kan derudover forhindre Google i at registrere Deres oplysninger, som produceres af cookies og ved brug af hjemmesiden (inkl. IP-adresse), samt forhindre Google i behandle disse oplysninger. Det gør De ved at downloade og installere et browser-plugin, som findes på følgende link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Alternativt til Browser-Add-On, især ved browsere på mobile devices, kan De derudover forhindre Google Analytics’ registrering, ved at klikke på dette link. Derved sættes en Opt-Out-Cookie, som forhindrer fremtidige registreringer af Deres oplysninger ved besøg på denne hjemmeside. Opt-Out-Cookie’en gælder kun i denne browser og kun for vores hjemmeside, og bliver arkiveret på Deres device. Hvis De sletter cookies i denne browser, bliver De nødt til at sætte Opt-Out-Cookie på ny.

Vi bruger fortsat Google Analytics til at analysere oplysninger fra Double-Click-Cookies og også AdWords til statistiske formål. Hvis De ikke ønsker dette, kan De deaktivere det gennem ads-preference-manageren ( https://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

Vi anvender Google Analytics inklusive dens funktioner fra Universal Analytics. Universal Analytics tillader os, at analysere aktiviteter på vores sider på tværs af apparater (f.eks. ved adgang over en bærbar computer og senere over en tablet). Dette er muligt gennem en pseudonym henvisning af et User-ID til en bruger. En sådan henvisning sker f.eks. når De opretter en kundekonto eller melder Dem ind på Deres kundekonto. Der bliver dog ikke videresendt nogen personlige oplysninger til Google. Også selvom yderligere funktioner bliver tilføjet med Universal Analytics til Google Analytics, betyder dette ikke, at der dermed er forbundet en indskrænkning af foranstaltningerne til databeskyttelse, såsom IP-masking eller Browser-add-on.

Google Adwords

Denne hjemmeside bruger Google Conversion-Tracking. Hvis De er kommet til vores hjemmeside gennem en Google-forbundet-annonce, bliver der sat en Google Adwords cookie på Deres computer. Cookien til Conversion-Tracking bliver sat, når en bruger klikker på en annonce som er forbundet med Google. Disse cookies mister deres gyldighed efter 30 dage og tjener ikke til personlig identifikation. Hvis brugeren besøger bestemte sider på vores hjemmeside og er cookien endnu ikke udløbet, kan vi og Google se, at brugeren har klikket på annoncen og er blevet ledt videre til denne side. Alle Google AdWords-kunder modtager en anden cookie. Cookies kan på denne måde ikke spores gennem AdWords-kunders hjemmesider. Informationer, som indhentes ved hjælp af Conversion-Cookies, tjener formålet at udarbejde Conversion-statistik til AdWords-kunder, som har valgt Conversion-Tracking. Kunderne erfarer antallet af brugere, som har klikket på deres annonce og som er blevet ledt videre til en side forsynet med et Conversion-Tracking-Tag. De modtager dog ingen informationer, hvormed brugere personligt identificerer sig.
Hvis ikke De ønsker at deltage i Tracking, kan De afvise at indstille den hertil påkrævede cookie – f.eks. via browser-indstillingerne, som generelt deaktiverer den automatiske indstilling af cookies, eller indstille Deres browser således, at cookies bliver blokeret for domænet „googleleadservices.com“.

Vær venligst opmærksom på, at De ikke må slette Opt-out-Cookies, så længe De ikke ønsker en optegning af måleresultater. Hvis De har slettet alle Deres cookies i browseren, er det nødvendigt at sætte den pågældende Opt-out Cookie på ny.

Google Maps

Denne hjemmeside anvender „Google Maps og rutevejledning“- funktionen fra Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States („Google“), for at få eller beregne geografiske informationer og ruter. Med Google Maps kan oplysninger gennem Deres brug af denne hjemmeside overføres til Google, samt blive brugt og registreret af Google. De kan forhindre en sådan dataoverførsel, idet De deaktiverer „Javascript“ i Deres browser. Der kan dog i så fald ikke vises kort. Gennem brugen af denne hjemmeside og ved ikke-deaktivering af „Javascript“ afgiver De Deres samtykke til, at De er indforstået med Googles behandling af Deres oplysninger til ovenstående fromål. De kan finde flere informationer om hvordan „Google Maps“ og rutevejledningen anvender Deres oplysninger, samt Googles databeskyttelseserklæring på: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Social-Media-Buttons

På denne hjemmeside kan brugere hurtigt og ukompliceret dele diverse indhold på sociale netværk som Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram eller Google+, og/eller følge vores tilbud på sociale netværk. Med vores social-buttons har brugere muligheden for at benytte sig af disse tjenester - men stadig beskytte deres privatliv.
Dermed kan brugere poste eller følge indhold på sociale netværk i ro og mag, uden at disse opretter hele surf-profiler.
Vores social-buttons etablerer først den direkte kontakt mellem sociale netværk og brugere, når brugeren aktivt klikker på share-button.
Når brugere anvender vores social-buttons, gælder databeskyttelsesbestemmelserne for det pågældende sociale netværk - præcise informationer om deres databeskyttelsesbetingelser finder De her:
Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
G+: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Twitter: https://twitter.com/de/privacy

Brug af Facebook Social Plugins

Denne hjemmeside anvender Social Plugins ("Plugins") fra det sociale netværk facebook.com, drevet af Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Plugins kan kendes på en af Facebooks logoer (hvidt ”f” på en blå flise eller et ”thumbs up”-tegn) eller er kendetegnet ved tilføjelsen "Facebook Social Plugin". Listen på og udseendet af Facebook Social Plugins kan ses her: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Når en bruger henter en hjemmeside, som indeholder sådan et plugin, opbygger browseren en direkte forbindelse med Facebooks servere. Indholdet af plugins bliver overført fra Facebook direkte til Deres browser og herfra integreret med hjemmesiden. Udbyderen har derfor ingen indflydelse på omfanget af oplysninger, som Facebook registrerer ved hjælp af disse plugins og informerer derfor brugerne svarende til sin viden:

Gennem integreringen af plugins modtager Facebook information om, at en bruger henter den pågældende hjemmeside. Er brugeren logget ind på Facebook, kan Facebook tilføje besøget til brugerens Facebook-konto. Når brugere interagerer med plugins, f.eks. ved at trykke på like-knappen eller ved at afgive en kommentar, bliver de pågældende informationer overført fra Deres browser direkte til Facebook og gemt der. Hvis en bruger ikke er medlem af Facebook, er det alligevel muligt at Facebook gemmer og får kendskab til vedkommendes IP-adresse.

Formål og omfang af dataregistreringen og Facebooks videre behandling og brug af oplysningerne, samt de pågældende rettigheder og indstillingsmuligheder til beskyttelse af brugernes privatliv kan De udtage af Facebooks databeskyttelseshenvisninger: https://www.facebook.com/about/privacy/

Når en bruger er medlem af Facebook og ikke ønsker, at Facebook indsamler oplysninger om ham/hende gennem denne hjemmeside og forbinder disse oplysninger med Facebooks gemte medlemsoplysninger, bliver brugeren nødt til at logge sig af Facebook inden besøget på internetsiden.

Ligeså er det muligt at blokere Facebook-Social-Plugins med Add-ons til Deres browser, f.eks. med "Facebook Blocker".

+1 Google+ Button

Denne hjemmeside anvender det sociale netværk Google Plus’ “+1?-Button, som bliver drevet af Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). Knappen kan kendes på tegnet “+1? på en hvid eller farvet baggrund.

Når en bruger henter en hjemmeside, som indeholder en sådan knap, opbygger browseren en direkte forbindelse til Googles servere. Indholdet af “+1?-Button bliver overført fra Google direkte til Deres browser og herfra integreret med hjemmesiden. Udbyderen har derfor ingen indflydelse på omfanget af oplysninger, som Google registrerer med knappen. Ifølge Google bliver der ikke registreret nogen personlige oplysninger, hvis der ikke klikkes på knappen. Kun medlemmer som er logget ind, får registreret og behandlet sådanne oplysninger, bl.a. IP-adressen.

Formål og omfang af dataregistreringen og Googles videre behandling og brug af oplysningerne, samt de pågældende rettigheder og indstillingsmuligheder til beskyttelse af brugernes privatliv kan De udtage af Googles databeskyttelseshenvisninger til “+1?-Button: https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html og FAQ: https://www.google.com/intl/de/+1/button/

Integrering af tjenester og indhold fra tredjemænd

Det kan forekomme, at indhold fra tredjemænd, som f.eks. YouTube-videoer, Google Maps kortmateriale, RSS-Feeds eller grafik fra andre hjemmesider, bliver integreret på denne hjemmeside. Dette forudsætter altid, at udbyderen af disse indhold (efterfølgende betegnet som ”tredje-udbyder”) registrerer brugerens IP-adresse. For uden IP-adressen kan de ikke sende indholdene til den pågældende brugers browser. IP-adressen er derfor nødvendig for visningen af disse indhold. Vi anstrenger os for kun at anvende indhold, hvor den pågældende udbyder udelukkende bruger IP-adressen til levering af indholdene. Dog har vi ingen indflydelse på, hvis tredje-udbyderen gemmer IP-adressen til f.eks. statistiske formål. Så vidt det er os bekendt, oplyser vi dog brugerne om dette.

Deres rettigheder

Principielt tilkommer Dem rettigheder for oplysning, berigtigelse, sletning, indskrænkelse, dataoverførsel, tilbagekaldelse og indsigelse. Hvis De mener, at behandlingen af Deres oplysninger støder mod databeskyttelsesrettighederne eller at Deres retslige krav på databeskyttelse på en eller anden måde er blevet krænket, kan De klage til tilsynsmyndigheden.