Questo testo è stato tradotto da Google Cliccate qui, per vedere il testo originale
Castle Hotel ***** Sasvar Eleganza, comfort ed esperienza. Se vuoi te, cari, colleghi giorni indimenticabili, visitare una delle zone più belle di Ungheria, della Matra Hills scatola nascosta gioiello di Paradsasvar, Ungheria nei primi cinque stelle Castle Hotel, il Palace Hotel Sasvar. Le 52 camere e 5 suite, ci sforziamo di rendere i nostri ospiti il ​​massimo comfort e tranquillità per trascorrere le loro giornate qui. Gli ospiti possono scegliere tra tre ali dell'edificio, che sono anche collegate da passaggi sotterranei. Rinascimento ala: Questa ala è una delle zone più esclusive dei tre edifici. L'edificio fa parte del Biedermeier e mobili in stile Impero. Ci sono stanze separate, in parte con una splendida vista sulla torre panoramica Bellevue, diverse sale cortile decorato ed eleganti suite. I nostri ospiti suite godono di un comfort eccezionale in quanto ogni vasca idromassaggio e sauna. Rendez-vous ala: il Rendez-vous ala di otto camere per viaggi di nozze e gli amanti in grado di fornire un ricordo indelebile per i viaggiatori. Come parte della progettazione degli edifici è vedere che siamo in grado di contribuire alla felicità dei nostri ospiti. Gli arredi ala Rendez-vous in tonalità di ciliegia, rosso il colore dominante. I letti sono baldacchini di tulle. Le finestre delle camere nel parco del castello di foresta e il lago a forma di cuore. Romantique ala: Il nostro obiettivo in questa parte del palazzo fornire un alloggio conveniente per Sasvar da famiglie, o quegli eventi si svolgono, ristorante di formazione. Oltre alle 32 camere in questa ala è una sala giochi per bambini e una stanza per disabili. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e riscaldamento a pavimento in tutto l'edificio. Gli ospiti possono scegliere tra tre ali dell'edificio, che sono anche collegate da passaggi sotterranei, e questo può essere raggiunto attraverso il bagno elegante. La vasca idromassaggio, nuoto controcorrente, piscina, idromassaggio, sauna e bagno di vapore, solarium, massaggi, sala fitness e solarium. Un bagno in un pub, al bowling, biliardo e campo da squash speciali per gli ospiti. L'Hotel Castello di campi da tennis del parco, piscina all'aperto, campi da pallavolo e via palla. In un parco giochi riservato ai ragazzi sono stati formati. Intorno al Castle Hotel è ideale per escursioni, slittino, ciclismo, equitazione, caccia e pesca. Il Castello Hotel Sasvar offre una vasta scelta gastronomica. I Ristoranti Aquila fuori dal pub vicino agli impianti sportivi, una caffetteria e ala Renassaince si trova al Lido padiglione giardino, gli ospiti possono scegliere la specialità. Le stanze diverse, quindi la monarchia, e del Millennio Salone Sala Terrana ottime opportunità per l'ulteriore istruzione, formazione, seminari e conferenze per un massimo di százfős, che si tengono i dispositivi possono essere fornite. La sede corretta per importante salone di Geraldine, discreto e l'ambiente rilassato in background fornendo una gamma ristretta (fino a 20 persone) riunioni. Il salone Karolyi e Ybl è ideale per le piccole (10-15 persone) riunioni. Oltre a manifestazioni ufficiali e camere d'albergo del castello e il cortile impressionante è l'ideale per matrimoni, balli e altre festività. Le mura storiche si sente come un dramma in costume interpretato da un conteggio del 19 ° 21 ° secolo secolo. Vogliamo dimostrare a voi che ars poetica non è una semplice frase: "Dove mai il re era l'ospite, l'ospite è re."