Ce texte a été traduit par google. Cliquez ici pour voir le texte original
Le WITEK Hotel and Conference Center est situé à la périphérie de Cracovie, dans le quartier pittoresque de Jura Krakowsko - Częstochowska, qui assure confort et atmosphère agréable aux clients individuels, aux voyageurs d'affaires et aux groupes de touristes. . L'établissement est situé à 6 km de l'aéroport international de Balice et à 8 km du centre de la vieille ville. Un bon emplacement, un accès facile et des parkings spacieux ne sont pas tous nos avantages.

Nous proposons 73 chambres, dont : 4 appartements, chambres pour 1, 2 et 3 personnes, 2 chambres pour personnes à mobilité réduite, 2 studios et pour les clients exigeants, nous avons préparé un appartement VIP avec cheminée. Toutes les chambres ont été équipées pour votre commodité, votre confort et votre sécurité, c'est pourquoi, dans notre standard, vous trouverez un mini-bar, une télévision par satellite, une radio, un téléphone et un sèche-cheveux dans les salles de bains. Dans les chambres, il est possible d'utiliser une connexion Internet directe (filaire ou sans fil). Chaque étage de l'hôtel est agencé dans une composition de couleurs différente, ce qui confère à l'établissement son élégance et son style uniques. Sur demande, nous livrons des fleurs et des journaux quotidiens (polonais et étrangers) dans la chambre. De plus, un restaurant, un bar à boissons, un sauna et un point e-mail gratuit sont à votre disposition.

Un parking gratuit et surveillé attend les voitures de nos hôtes. Il est également possible d'utiliser des places de parking fermées et surveillées (coût 5 PLN / heure)

La décoration de notre hôtel est un mini océanarium avec une vraie barrière de corail et de beaux poissons. À côté de l'hôtel, il y a un jardin pittoresque où nous organisons occasionnellement des fêtes, des événements en plein air et des barbecues. Depuis peu, nous avons également un chalet montagnard, parfait pour les banquets de groupes de congrès et de touristes.

L'hôtel est conçu pour les voyageurs d'affaires, individuellement ou en groupe ; pour les personnes qui allient habilement confort et attractions avec des coûts raisonnables et une belle ambiance familiale offerte par WITEK.