Ten tekst zostal przetlumaczony przez google Aby zobaczyc oryginalny tekst kliknij tutaj
Nasze domy znajdują się we wsi Sazes Velho - Sazes da Beira, 16 km od Seia. Seia to miasto położone na zboczach Serra da Estrela, położone w najwyższym paśmie górskim Portugalii. Górę tę otacza grupa wiosek o unikalnych cechach. To zbiorowe dziedzictwo i otaczająca je górzysta przyroda stanowią zaproszenie do szeregu działań. Do większości uprzywilejowanych lokalizacji można dotrzeć pieszo, dlatego utworzono Sieć Tras Pieszych o długości ponad 70 km, obejmującą szeroki zbiór małych i dużych, oznakowanych tras. Gmina posiada również zestaw pomników, muzeów, CISE – Centrum Interpretacji Serra da Estrela, które prezentują historię tego terytorium. Nasze domy położone są w górskiej wiosce otoczonej pięknym wiejskim krajobrazem, w dolinie otoczonej wzgórzami wyrzeźbionymi na tarasach łupkowych, które do dziś wspierają rolnictwo i pasterstwo. Stanowią one część zespołu domów w małej wiosce liczącej zaledwie 11 mieszkańców i powstały w wyniku renowacji starych domów mieszkalnych. Tutaj znajdziesz spokojną i prywatną atmosferę. W otaczającym je ogrodzie znajduje się zbiornik, w którym pobierana jest woda ze źródła, który oprócz dekoracji ogrodu, może pełnić funkcję basenu dla dzieci. Można tu również zbierać owoce sezonowe, takie jak winogrona, kasztany i wiśnie.