To besedilo je bilo prevedno od Google Kliknite tukaj za ogled besedila
Dobrodošli v La Chirumba, skritem dragulju v očarljivi pokrajini Salamance. La Chirumba, ki se nahaja le 3 km od mesta Salamanca, je veliko več kot podeželska hiša; Je svetišče razkošja in dobrega počutja, ki bo očaralo vaše čute od trenutka, ko stopite vanj. Predstavljajte si idilično zatočišče, kjer se spokojnost in sprostitev prepletata z rustikalnim šarmom in sodobno prefinjenostjo. La Chirumba ponuja izjemno namestitveno izkušnjo, ki neopazno združuje sodobno razkošje s pristnim šarmom podeželske hiše. Naše izvrstno urejene sobe, opremljene z vrhunskim udobjem, vam bodo zagotovile udobno in elegantno zatočišče, kjer se lahko popolnoma odklopite in se potopite v svet tišine. Toda tisto, zaradi česar La Chirumba resnično izstopa, je njeno impresivno zdravilišče. Naše zdravilišče, zasnovano kot oaza dobrega počutja, ponuja različne tretmaje in terapije, ki vas bodo popeljali v stanje popolne sprostitve. Uživajte v poživljajoči masaži, potopite se v naš hidroterapevtski bazen ali se prepustite toploti naše turške kopeli. Poleg našega odličnega zdravilišča ima La Chirumba široko paleto prvovrstnih objektov in storitev. Uživajte v naši vinski kleti z žarom in pečjo na drva, biljardu, namiznem nogometu, namiznem tenisu, pikadu, pokažite svojim sodelavcem, kdo je žar mojster v skupini. Udeležijo se lahko tudi aktivnosti na prostem, kot so pohodništvo, jahanje in vodeni izleti za tiste, ki želijo raziskati osupljivo naravno okolje, ki ga ponuja provinca Salamanca. Pri La Chirumba smo ponosni na zagotavljanje brezhibne storitve za stranke. Naše prijazno in strokovno osebje je predano vašemu zadovoljstvu in se bo potrudilo, da bo vsak vidik vašega bivanja popoln. Od trenutka, ko prispete do odhoda, bomo poskrbeli, da se boste počutili negovano in razvajeno ter ustvarili nepozabne spomine, ki bodo trajali še dolgo po tem, ko boste zapustili naše toplice na podeželski hiši. Skratka, La Chirumba, ki je na voljo na www.casaruralensalamanca.com, je sanjska destinacija za tiste, ki iščejo razkošno in pomlajevalno izkušnjo podeželske hiše. S kombinacijo elegance, dobrega počutja in storitev le nekaj klikov stran. La Chirumba vas vabi, da se potopite v svet razvajanja, zabave in počitka. Pridite in dovolite nam, da vas zavijemo v nepozabno doživetje v središču Salamance.