To besedilo je bilo prevedno od Google Kliknite tukaj za ogled besedila
Hotel Příchovice se nahaja v povsem mirnem in nemotenem naravnem območju na namišljeni meji med gorovjem Giantonia in gorovjem Jizera, 6 km od Harrachova. V hotelu sta dve restavraciji. Celo leto je odprta samo Restavracija Beseda, Restavracija Bowling pa le v zimskem času. Za hotelske goste pripravimo zajtrk v obliki hladnega bifeja, ki ga razširjamo s ponudbo vsaj dveh toplih jedi. Prosti čas lahko preživljate v notranjem bazenu, masažni kadi za 5 oseb, savni ali fitnesu. Obiščete lahko tudi našo hotelsko igralnico z biljardom, pikadom, nogometom ali igrate bowling na dveh stezah BOWAY. Okolica hotela nudi idealne pogoje za celoletne aktivnosti. Tu se stekajo tekaške proge s širokega območja. Našli boste tudi več smučišč za začetnike in napredne smučarje. Za smučarje začetnike je 300 m od hotela urejena proga s šolo smučanja. Ob hotelu je izposojevalnica smučarske opreme. Kořenovsko je poleti priljubljena destinacija ne le za pešce in kolesarje, ampak tudi za motoriste, ki bodo zagotovo cenili čudovito podlago in številne vijugaste zavoje. Ne glede na to, ali pridete občudovati lepote Jizere sami, s kolesom, v avtomobilu ali na motorju, je naš hotel vedno odprt. Jizerske gore vas pozdravljajo.