Questo testo è stato tradotto da Google Cliccate qui, per vedere il testo originale

SITUAZIONE GENERALE:

L'gîte Pas de l'Ours

(antica fattoria, completamente ristrutturata in stile rustico e aperta dal 1988) si trova nel cuore di un piccolo borgo savoiardo in mezzo alle montagne (altitudine 730 m). Faverges è a 5 km (città di 6.000 abitanti – tutti negozi), la stazione sciistica di Seythenex aperta estate/inverno (Sambuy – vedere il suo sito web ) a 5 km, le spiagge del lago di Annecy a 12 km (Doussard).

Annecy è a 30 km, Albertville a 17 km passando per il Col de Tamié (abbazia cistercense del XII secolo).

ATTIVITÀ POSSIBILI NEI DINTORNI:

IN ESTATE:

passeggiate – escursioni e sentieri escursionistici – tutti gli sport acquatici sul lago di Annecy – volo libero (deltaplano/parapendio) – canyoning – arrampicata – mountain bike…

IN INVERNO:

tutti gli sport invernali (sci alpino, sci di fondo, surf, ciaspolate, ecc.) – escursionismo.

IN TUTTE LE STAGIONI:

turismo di scoperta della nostra superba regione dei Bauges.

DESCRIZIONE:

* Piano terra: sala da pranzo, bagni, deposito sci, camino.

*26 posti letto su 2 piani con bagni in comune: 4 camere da 4 e 1 da 10 posti letto.