Apart Betti

www.bettiapartman.hu

Üdülési csekket elfogadunk!

Ha Ön pihenni vágyik egy csendes lakásban, ahol reggelente a madarak énekére ébredhet és egy kedves kert illatos virágaiban gyönyörködhet, akkor keresse fel apartmanházunkat, amely Hévízen, az Attila utca végén, a 2000 éves római romkert tőszomszédságában áll.

1500 m-re a gyógytótól, és 500 m-re a hangulatos egregyi borozóktól.

Két különálló, kényelmes, jól felszerelt apartman áll egész évben vendégeink rendelkezésére.

Felosztásuk a következő:                                                      

Alsó apartman: (2 fő +2)                                     Felső apartman: (2 fő +2)

·       nappali +TV                                                    nappali + TV

·       hálószoba                                                        hálószoba

·       konyha +étkezősarok                                       zuhany + WC

·       zuhany + WC                                                   konyha + étkezősarok

·       tágas kertrész                                                   tágas terasz

                (Képek)                                                       (Képek)

További szolgáltatások:

·       Biztonságos, zárt parkoló

·       Reggeli és félpanzió igény szerint

·       Masszázs akár a háznál is

·       Díjmentes kerékpár kölcsönzés

·       Ingyenes internet hozzáférés

·       Napozóágyak használata

Áraink:

Elő- és utószezonban: 4400 Ft /2 fő/éjszaka + IFA (Idegenforgalmi Adó)

Főszezonban: 5000 Ft /2 fő/ éjszaka + IFA

Kedvezmények:

A hévízi Szobakiadók Szövetségének emblémájával ellátott kulcstartók segítségével kedvezménnyel vehetnek igénybe különböző szolgáltatásokat. Pl.: Tófürdő belépő, parkolóbérlet, éttermek, borozók, gyógykúrák, fogászat, fodrász, kozmetika, stb.

Kedvezményes parkolóbérlet! (a város egész területén)

Gyermekkedvezmények:

0-6 éves korig ingyenes

6-12 éves korig 1000 Ft /fő

12-15 éves korig 1500 Ft

Szívesen fogadunk kisgyermekes családokat is, akik kényelmét a hátsó kertben, árnyékos helyen lévő gyermekjátékok (homokozó, hinta, stb.) biztosítják.

AKCIÓK:

Tavaszi felfrissülés a Betti Apartmanban!

(2007.03.15-től )

1)     2 éjszaka + 1db  (3 órás ) fürdőbelépő  : 6500 Ft /fő

2)     2 éjszaka + 1 masszázs  : 6700 Ft /fő

3)     2 éjszaka reggelivel   : 6900 Ft /fő

4)     2 éjszaka félpanziós ellátással + 1 masszázs   : 10.000 Ft /fő

5)     3 éjszaka reggelivel + 2 db (3 órás) fürdőbelépő   : 11.500 Ft /fő

6)     6 éjszaka reggelivel    : 19.500 Ft /fő

7)     6-ot fizet 7-et kap  :  17.500 Ft 

           (az ár 7 éjszakai szállást tartalmaz)

A fenti árak az Idegenforgalmi Adót is magukba foglalják!

Szeretettel várjuk kedves vendégeinket:  Torsa Betti és Gábor

Étteremtől való távolság: 60 m

Bolttól való távolság: 100 m

Tótól való távolság: 1500 m

Apart Betti

www.bettiapartman.hu

Wenn Sie sich richtig ausruhen wollen, in einem Haus, wo Sie die Vögel morgens sarichen, wenn Sie erwachen und wo Sie viel Freude an den schönen Blumen eines kleinen Gartens haben wollen, dann kommen Sie uns!

Unser Appartement-Haus befindet sich in Hévíz, am Ende der Attila Straße, in der Nähe des 2000 Jahre alten Römischer Gartens.

Sie finden uns 1500 Km vom Thermal-See und 500 M von den stimmungsvollen Weinhohals.

Zwei separierte, bequeme und gut ausgerüstete Appartements stehen Ihnen ganzjährig zur Verfügung.

Hier sind:

               unten: (für 2+2 Personen)                  oben: (für 2+2 Personen)

-Wohnraum + Fernseher                               -Wohnraum + Fernseher

-Schlafzimmer                                              -Schlafzimmer

-Küche + Eßecke                                          -Dusche + WC

-Dusche + WC                                              -Küche + Eßecke

-Großer Garten                                             -Große Terasse

Weitere Dienstleistungen:

v    Sicherer, geschlossener Parkplatz

v    Frühstück und Halbpension nach Wunsch

v    Massage (am Ort)

v    Kostenlose Fahrrad - Benutzung

v    Kostenlose Internet – Benutzung

v    Liegestühle

Unsere Preise:

In Vor - und Nachsaison: 2200 HUF/ Pers./ Tag

In Hauptsaison: 2500 HUF/ Pers./ Tag

Ermäßigungen:

Wir stellen Ihnen Special Schlüssel zur Verfügung, so können Sie verschiedene Dienstleistungen günstiger in Anspruch nehmen.

Zum Beispiel: Eintritt zum Thermal-Bad, in manche Restaurants und Weinstuben, außerdem bei Zahnärztlichen Behandlungen, beim Friseur, usw.

Ermäßigungen für Kinder:

0 – 6 Jahre: kostenlos

6 – 12 Jahre: 1000 HUF/ Pers.

12 – 15 Jahre: 1500 HUF/ Pers.

Wir empfangen sehr gerne Familien mit Kleinkinder, die sich in unserem Garten hinten, im Hof unter verschiedenen Spielzeugen (Sandkasten, Schaukel, usw.) im Schatten …können.

Bonus Programm:

Frühlingserneuerung im ’Betti Appartement’! (ab 15.03.2007)

1.)   2 Nächte + 1 Eintrittskarte zum Bad: 6500 HUF/ Pers.

2.)   2 Nächte + 1 Massage: 6700 HUF/ Pers.

3.)   2 Nächte mit Frühstück: 6900 HUF/ Pers.

4.)   2 Nächte mit Halbpension + 1 Massage: 10.000 HUF/ Pers.

5.)   3 Nächte mit Frühstück + 2 Eintrittskarten zum Bad: 11.500 HUF/ Pers.

6.)   6 Nächte mit Frühstück: 19.500 HUF/ Pers.

7.)   6 Nächte bezahlt für 7 Nächte: 17.500 HUF/ Pers.

Wir erwarten Sie aufs Herzlichste!